Talk to 28: Kristýna Sulková – Herní dabing CZ: jak se zrodil a kdo ho uchovává?

Jaký byl první český dabing ve hře? Kdo daboval Čtyřlístek, proč je Ostrava herní metropole, kolik zářezů v herním dabingu má Pavel Soukup a jak odlišit pardubický dabing od pražského?

V novém díle podcastu Talk si Pavel Dobrovský povídá s Kristýnou Sulkovou – archivářkou, publicistkou a duší projektu herni-dabing.cz. Ten už dnes obsahuje stovky českých herních dabingů a roste dál, protože „někde tam venku“ určitě ještě něco je. Dozvíte se, jak se dabovaly adventury, proč byla Mafie zlomová, jakou roli hraje režisér dabingu i jak může svět dabingu rozvířit umělá inteligence. A taky zjistíte, proč jsou Dračí historie a Posel bohů větší legendy než si myslíte.

PODCAST SI MŮŽETE POSLECHNOUT NA SPOTIFY (KLIKNĚTE!)

VIDEO VERZE JE DOSTUPNÁ NA NAŠEM PATREONU PRO PŘEDPLATITELE

Podcastový seriál Talk to… je prostorem pro lidi, kteří mají o hrách co říci, ale zároveň se dokáží rozkročit i do jiných oborů a směrů. Je to případ Petra Bulíře (herní novinář), Lukáše Medka (výtvarník Someday You‘ll Return), Jindry Skeldala (autora Bran Skeldalu) a dalších, kteří v něm již seděli. Pakliže vy sami máte favorita, kterého byste rádi slyšeli, dejte nám to vědět v komentářích!

Kde všude najdete podcasty Retro Nation?

Spotify
Anchor
Apple Podcasts
Google Podcasts
Overcasts
Pocket Casts
Radio Public
RSS Anchoru pro vaše podcastové aplikace
RSS Patreonu pro vaše podcastové aplikace

O podcastech Talk to… a podcastech Retro Nation

Cyklus Talk to… je povídáním nejen s vývojáři, kteří se otiskli do historie vývoje videoher v České republice. Pavel Dobrovský si s hosty povídá nejen o vývoji jejich starých hitů, ale i o životě, vesmíru a vůbec. 

Další podcasty Retro Nation:

Wolfcast novináře Michala Rybka o historii (nejen) herního hardwaru.

Retro Noty hudebního publicisty Jardy Konáše o herní hudbě.

Podcasty vycházejí pro patrony vždy v neděli. V pondělí vychází zdarma pro všechny.

Podcasty a další obsah RetroNation.cz můžeme natáčet kvůli podpoře od komunity na Patreonu. Děkujeme vám za ni! Jakékoliv dotazy a připomínky pište na email retronationrulez@gmail.com